HYPERART – Nuit Blanche Winnipeg 2023
As part of the festivities of Nuit Blanche Winnipeg
Where: Centre Culturel Franco-Manitobain- 340 Provencher Blvd, Winnipeg, MB R2H 0G7
When: September 23, 2023
Times: Willows [Music] 20h-21h and Deconstruction [Contemporary Dance x Installation] 12:00 (Midnight) – 12:30
French to follow
HYPERART
ENGLISH
HYPERART is an immersive multidisciplinary festival that blends music, visual art, drag, and dance in the heart of Saint-Boniface. On September 23, explore the indoor and outdoor spaces of 340 Provencher, flooded with sound, colour, movement, and light. Discover collaborations by artists from here and away. Uncover the eclectic and vibrant world of HYPERART.
FRANÇAIS
HYPERART est un festival multidisciplinaire immersif qui entremêle la musique, l’art visuel, le drag, et l’art du mouvement au cœur de Saint-Boniface. Le 23 septembre, venez explorer les espaces intérieurs et extérieurs du 340 Provencher inondés de son, de couleur, de mouvement et de lumière. Découvrez une effervescence d’artistes de chez nous et d’ailleurs dans de nouveaux paysages. L’univers éclectique et coloré de HYPERART vous attend.
ENGLISH
Deconstruction [Contemporary Dance x Installation]
Jean-Paul-Aubry Hall (CCFM)
340 Provencher Blvd
12:00 (Midnight) – 12:30
The night draws to a close with dansers Emily Solstice Tait and Alexandra Elliott. Caught between reaction and premonition, the two artists come head to head in the centre of a vast space changed by its emptiness. A collaborative soundscape by Rayannah and noon_GhuNNa provoke and sublimate movement in the dansers, impartial to the audience that surrounds them.
Presented by HYPERART in collaboration with Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art.
FRANÇAIS
Déconstruction [Danse Contemporaine x Installation]
Salle Jean-Paul-Aubry (CCFM)
340 Boulevard Provencher
12:00 (Minuit) – 12:30
La soirée se termine en fougue avec les danseuses Emily Solstice Tait et Alexandra Elliott. Suspendues entre la réaction et la prémonition, les deux artistes s’affrontent et se débattent avec grâce au centre d’un espace métamorphosé. La musique collaborative inédite de Rayannah et noon_GhuNNa provoque et sublime les mouvements des deux partenaires et le public qui les entourent.
Présenté par HYPERART en collaboration avec Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art.
ENGLISH
Sunset: Willows [Music]
Le Patio 340
20h-21h
For one night only, Willows returns to Saint-Boniface to give a singular performance featuring Nadia Burnstick, Andrina Turenne, Sala, Dominique Reynolds and Rayannah. Seasoned musician and singer, this franco-manitoban métis artist weaves her personal experiences into song in her three languages – French, English and Michif. Amidst ethereal visual projections and lush harmonies, Willows’ warm and intimate indie-folk will carry you into the evening.
Presented by HYPERART in collaboration with Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art and L’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba.
FRANÇAIS
L’heure dorée: Willows [Musique]
Le Patio 340
20h-21h
De retour à Saint-Boniface pour un soir seulement, Willows donne un spectacle inédit et touchant bordé par les voix de Nadia Burnstick, Andrina Turenne, Sala, Dominique Reynolds et Rayannah. Musicienne et chanteuse aguerrie, l’artiste métisse d’origine franco-manitobaine mêle dans ses chants ses expériences personnelles, ses racines et ses trois langues – le français, l’anglais et le michif. Devant un arrière-fond de projections mouvantes éthérées, le timbre chaleureux et les mélodies planantes de Willows berceront votre début de soirée lors d’un concert tout en douceur enraciné dans la tradition vocale des prairies.
Présenté par HYPERART en collaboration avec Urban Shaman Contemporary Aboriginal Art et L’Union nationale métisse Saint-Joseph du Manitoba.