ᓵᓂᐊ ᑭᓚᖁ-ᑰᒻᔅ (Anchorage, Alaska)
ᒧᐊᕆᓐ ᑯᕉᐱᓐ (Tuktoyaktuk, NT)
ᓯᓱ ᒧᑕᓕ ᐴᒡ (Trondheim, Norway)
ᑕᑯᔭᕋᑦᓴᓂᒃ ᑐᑭᒧᐊᑦᑎᓯᔨ: ᑕᕐᕋᓕ ᒃ ᐹᑐᔨ (Ottawa)
Exhibition Designer: Stefan St-Laurent (Ottawa)
ᑎᓂᑐᐊᕐᒪᑦ ᑕᑯᑦᓴᐅᓂᖕᖏᑐᑦ ᐊᓚᒃᑳᑎᓲᖑᕗᑦ. ᑕᕝᕙᓂᑦᓭᓈᕈᓐᓇᓴᕐᓂᕈᒪ ᕿᒥᕐᕈᓕᕋᔭᕐᑐᖓ ᑎᓂᓐᓂᒥᐅᑕᓂᒃ. ᑎᓂᓐᓂᒦᑦᑐᑦ ᐅᔭᕌᐲᑦ ᑯᐊᓐᓂᐲᑦ ᐆᒪᔪᕈᓗᐃᓪᓗ ᐊᑐᓂ ᕿᒥᕐᕈᒍᓐᓇᓯᑦᓴᕐᓂᕈᑭᑦ, ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᓂᖏᑦ ᑕᑯᑦᓴᒍᒐᔭᕐᑐᑦ.
ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑐᓄᑦ ᓴᓇᖕᖑᐊᑕᕕᓃᑦ ᐅᑭᐅᕐᑕᑐᒥᐅᖑᒻᒥᔪᓄᑦ ᕿᒻᒥᕐᕈᒐᑦᓴᐅᓕᕐᒥᔪᑦ, ᑌᔭᐅᒍᓯᖃᕐᓱᓂᓪᓗ ‘ᐊᓚᒃᑳᔪᑦ’. ᐊᕐᕌᒎᓚᐅᕐᑐᒥ ᓴᓇᖕᖑᐊᑐᕕᓃᑦ ᓵᓂᐊ ᑭᓚᖁ-ᑰᒻᔅ, ᓯᓱ ᒧᑕᓕ ᐴᒡ ᐊᒻᒪᓗ ᒧᐊᕆᓐ ᑯᕉᐱᓐ. ᐊᒥᓲᓕᕐᑎᑕᐅᓯᒪᑦᔭᖏᑦᑐᑦ ᐱᓴᓱᐊᕐᑕᕕᓃᑦ, ᑲᓱᒪᓲᑦᓴᔭᐅᓱᑎᓪᓗ. ᐱᒋᐅᕐᓴᓂᖅ ᐱᐅᔪᐊᓘᕗᖅ. ᐅᑎᕐᑖᓗᑦᓴᕋᓗᐊᕐᐸᖅ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᕆᔭᖅ, ᐅᑎᕐᑕᓂᒃ ᐱᐅᔫᕈᓐᓇᒥᒻᒪᑦ.